Keine exakte Übersetzung gefunden für السوق الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السوق الأوروبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Participation au programme Marché européen sur la concurrence en 2003 et 2004.
    (ب) المشاركة في برنامج السوق الأوروبية الخاص بالمنافسة خلال عامي 2003 و2004.
  • Delacroy a conclu un contrat avec le marché commun européen, qui va investir dans le système de vote à succès.
    أنظمة ( ديلكروي ) ، قد أبرمت صفقة ، مع السوق الأوروبية المشتركة .حيث سيستثمروا في أنظمة التصويت الإليكتروني
  • L'Inde reprendra la présidence du Processus de Kimberley à la Communauté européenne en janvier 2008.
    سوف تتسلم الهند رئاسة اتفاقية كيمبرلي من السوق الأوروبية المشتركة في كانون الثاني/يناير 2008.
  • M. André Baladi, Conseil consultatif international de la Bourse Euronext.
    السيد أندريه بالادي، المجلس الاستشاري الدولي للسوق المالية الأوروبية.
  • En investissant dans la production d'oléagineux en France, Bunge s'est implanté plus solidement sur le marché européen.
    فبالاستثمار في إنتاج البذور الزيتية في فرنسا، خلقت "بانج" لنفسها حضوراً أقوى وموطئ قدم أكثر رسوخاً في السوق الأوروبية.
  • Grâce à ces fusions-acquisitions, elle a eu accès au marché européen et aux technologies étrangères pour améliorer sa compétitivité.
    فقد اتبعت هذه الشركة استراتيجية القيام بعمليات الاندماج والتملك بغرض الوصول إلى السوق الأوروبية والتكنولوجيا في الخارج لتحسين قدرتها التنافسية.
  • Cette adhésion porte à 48 le nombre total de participants, parmi lesquels la Communauté européenne qui représente 27 États membres.
    وبذلك، ارتفع عدد المشاركين إلى 48 عضوا، بمن فيهم السوق الأوروبية المشتركة التي تضم 27 دولة عضوا.
  • Membres : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Canada, Communauté européenne, Conseil mondial du diamant, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Global Witness et Partenariat Afrique Canada, Israël, Suisse
    الأعضاء: أنغولا، بوتسوانا، كندا، السوق الأوروبية المشتركة، إسرائيل، روسيا الاتحادية، جنوب أفريقيا، سويسرا، الولايات المتحدة الأمريكية، WDC، GW/PAC
  • À cet égard, la Commission européenne avait pris de nouvelles initiatives: elle avait mis en place un service d'assistance pour la promotion des exportations, qui avait pour objectif d'aider les exportateurs des pays en développement à obtenir un meilleur accès au marché unique européen.
    وفي هذا السياق، اتخذت المفوضية الأوروبية مبادرة جديدة، ألا وهي إنشاء مكتب مساعدة لترويج الصادرات، تهدف إلى مساعدة المصدرين في البلدان النامية من الوصول إلى السوق الأوروبية المشتركة.
  • Lors du dernier élargissement de l'Union européenne, huit des 10 pays qui en sont devenus membres avaient une économie en transition, ce qui confirme le succès de leur intégration au marché européen.
    وفي التوسيع الأخير للاتحاد الأوروبي، كان اقتصاد ثمانية من البلدان العشرة التي انضمت يمر بمرحلة انتقالية، مما يؤكد نجاح انضمامها إلى السوق الأوروبية.